和莫玉泉晓枕口号 其二

译文

早晨起来更换头巾衣物，边走边吟诗意兴很浓。内心沉静是真正得到了道，吃药调养使白发变黑须。御史便要回乡省亲，翰林刚刚被任命官职。通达的人谈论家庭生计，四面墙壁都是书橱。

注释

豸史（zhì shǐ）

豸史即御史的别称，御史在古代主要负责监察等事务。

归省（guī xǐng）

回乡省亲，回到家乡探望父母或其他长辈等。

拜除（bài chú）

拜官授职，授予官职的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，首联通过晨起的换巾和行吟的动作描写，简单勾勒出一个悠闲且富有诗意的人物形象，营造出一种闲适的意境。颔联则从心境和养生的角度切入，‘心潜真得道’反映出一种对内心宁静与得道的追求，‘药养病乌须’从生活细节体现养生观念，两者结合表达出一种对生活从容的态度。颈联‘豸史便归省，翰林新拜除’通过豸史归省和翰林拜官这两件事的叙述，形成一种人事的对照，丰富了诗歌的内容。尾联‘达人论家计，四壁尽书厨’则点明通达之人的家计就是满壁的书厨，暗示对精神财富的重视，传达出一种豁达、超脱物质的思想主题。在情感表达上，整体呈现出一种闲适、豁达、超脱的情感。

速览

《和莫玉泉晓枕口号 其二》是明代诗人区越的作品，主题为闲适诗、叙事、豁达情、生活态。晨起换巾绩，行吟意有馀。 心潜真得道，药养病乌须。 豸史便归省，翰林新拜除。 达人论家计，四壁尽书厨。