渔

译文

在名利场和权势之地辛苦奔波，一旦来到沧江（泛指江海）兴致就高涨起来。错误地登上富春山卧于钓石之上，（此时即使）四处寻求帮助也对老友没有办法了。

注释

名场

泛指追逐声名的场所，多指官场等名利之地。

沧江

江水呈青苍色，这里泛指江海。

富山

此处应指富春山，是古代隐士常去之处，有严子陵钓台等典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘名场势地苦奔波’直述在名利权势之地的忙碌辛苦，为下文做铺垫。‘一落沧江兴便多’形成鲜明对比，以‘苦’与‘兴’的反差，突出远离名利场来到江海时的愉悦兴致。‘误上富山眠钓石’可能蕴含着对自己某种选择或者境遇的调侃或反思，‘旁求无奈故人何’则有一种在困境下对故人无力相助的感慨。在情感表达方面，诗中表达了对名利场奔波的厌倦，对沧江这种自然环境带来的兴致的喜爱，还有在特定境遇下对世态人情的一种喟叹。在意境上，前两句营造出从喧嚣忙碌的名利场到开阔自由的沧江的转换意境，后两句则通过富春山钓石这一意象增添了一种略带孤寂无奈的氛围。主题思想上反映了对名利的厌倦和对自然的向往，以及对世情的一些感悟。

速览

《渔》是明代诗人区越的作品，主题为厌名利、向自然、感世情、对比手法。名场势地苦奔波，一落沧江兴便多。 误上富山眠钓石，旁求无奈故人何。