看柏次韵 其二

译文

盘曲如球、刚劲似铁的柏树枝条有两三枝，它和松树一样苍劲、和竹子一样柔美。能够描绘出柏树真正神韵的，在蜀江这片土地上唯有杜甫的诗了。

注释

猗（yī）

本义为美好盛大的样子，在这里形容竹子柔美之态。

赏析

从文学手法上看，首句‘盘球屈铁两三枝’运用了形象的比喻，将柏树枝条比作盘曲的球和刚硬的铁，生动地勾勒出柏树独特的形态，使读者能迅速在脑海中构建出柏树的画面。‘松共苍苍竹共猗’采用了对比和烘托的手法，把柏树与松树、竹子并列描写，通过写松的苍劲和竹的柔美来衬托柏树兼具二者特点的独特韵味。情感表达上，诗中透露出对柏树的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗人通过对柏树形态以及与松竹关系的描写，营造出一种清幽、雅致且充满生机的意境。主题思想围绕着柏树展开，表达了柏树独特的美感以及对能真正描绘出柏树神韵的杜甫诗的推崇。

速览

《看柏次韵 其二》是明代诗人区越的作品，主题为状物、赞柏、对比、烘托。盘球屈铁两三枝，松共苍苍竹共猗。 写出从来真影子，蜀江惟有杜陵诗。