乐岁 其一

译文

丰收之年，傍晚田野上风雨按时到来，（让庄稼茁壮成长），老人们一同开心地笑了。保留着巴地的歌谣没有轻易吟唱，愿和乐官、史官一同赞颂太平盛世。

注释

乐岁（lè suì）

丰年，好年景。

巴歌（bā gē）

巴地的民歌，常用来谦称自己的作品。

工史（gōng shǐ）

乐官和史官。古代乐官掌音乐，史官掌记事。

康哉（kāng zāi）

《尚书》中的篇名，后泛指太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首句‘晚田风雨却时来’描绘了一幅田园景象，以白描手法勾勒出晚田风雨适时到来的画面，为全诗奠定了一个祥和的基调。‘老大同人笑口开’通过描写老人欢笑的场景，从侧面烘托出丰收的喜悦和生活的安乐。情感表达方面，诗中充满了对丰收年景的欣喜之情，同时‘愿同工史赞康哉’也表达出对太平盛世的赞颂之情。在意境营造上，诗人通过晚田、风雨、欢笑的老人等元素，构建出一幅田园安乐、风调雨顺的美好画面。主题思想围绕着丰收之年的喜悦以及对盛世的歌颂展开。

速览

《乐岁 其一》是明代诗人区越的作品，主题为丰收之喜、田园景、盛世颂、白描。晚田风雨却时来，老大同人笑口开。 留得巴歌未轻唱，愿同工史赞康哉。