乐岁 其二

译文

蝴蝶和黄蜂只是随意地飞来，环绕着栏杆的花朵一下子全都盛开了。和暖的南风与弹弦的手一同停驻，在半醉的状态下站在花前也是十分畅快的啊。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风；指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》：‘东南曰薰风。’

赏析

从文学手法上看，首句‘粉蝶黄蜂只漫来’，以粉蝶黄蜂的动态开篇，‘漫来’一词生动地描绘出蝶与蜂的自在随意，没有刻意之感，为全诗奠定了一种闲适的基调。‘绕阑香朵一时开’则是描绘出一幅生机盎然的画面，花朵围绕着栏杆一下子盛开，一个‘绕’字写出花朵与栏杆的位置关系，‘一时开’又强调了花开的突然性与蓬勃性。‘薰风并落弹弦手’这句很巧妙，薰风即和暖的南风，它与弹弦的手并提，似乎是薰风如同那弹奏琴弦的手一样轻柔舒缓，给人一种触觉与视觉相融合的奇妙感受。在情感表达方面，全诗表达出一种闲适、惬意、愉悦的情感，诗人陶醉于眼前的美景与闲适的氛围之中，半醉花前，感受到一种由衷的快乐。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机、繁花盛开、蝶蜂飞舞、南风轻拂的美好场景，让读者仿佛置身其中。主题思想上，传达出诗人对生活中美好闲适时刻的喜爱与珍惜。

速览

《乐岁 其二》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、写景、愉悦、田园。粉蝶黄蜂只漫来，绕阑香朵一时开。 薰风并落弹弦手，半醉花前亦快哉。