用韵答汤涧松 其一

译文

主人呼唤着拿酒进入花丛之间，我这山野之人乘坐小船朝着柳湾行去。潇洒闲散正是上天给予的康健，高傲不凡不要完全像鹤一样孤寒。

注释

潇散（xiāo sàn）

洒脱，不俗。

昂藏（áng cáng）

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘主人’对‘野客’，‘呼酒’对‘方舟’，‘入花间’对‘向柳湾’，整齐而富有节奏感，描绘出主客不同的行为和去往的不同场景，画面感强。在情感表达方面，既有主客之间融洽的情谊体现，又从‘野客’一词中可看出诗人作为山野之人的自在。在意境营造上，‘花间’‘柳湾’勾勒出优美而闲适的自然环境，让人感受到一种宁静与惬意。主题思想上，既表达了对这种主客相欢、逍遥自在生活的享受，又通过‘昂藏休尽鹤同寒’一句表达了一种对为人处世态度的思考，不要过度孤高，要在潇洒与合群之间找到平衡。

速览

《用韵答汤涧松 其一》是明代诗人区越的作品，主题为主客情、闲适、对仗、洒脱。主人呼酒入花间，野客方舟向柳湾。 潇散正多天与健，昂藏休尽鹤同寒。