用韵答汤涧松 其二

译文

一种花卉需要百般的辛勤照料，观赏花朵的时候应该顾念养花之人。清闲的门户半掩着迎接春风，九位老者一同前来正赶上好时辰。

注释

及辰（jí chén）

犹及时。出自《诗·大雅·桑柔》：‘迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予？’笺：‘我及天未阴雨之时，而往取桑根，以缠绵其牖户，女下民，宁有敢侮慢我者不？’后常用‘未雨绸缪’表示事先做好准备，‘及辰’在此处表达正好赶上这个时候的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘一种花须百种勤’运用了夸张的手法，强调养花的不易，突出养花人付出的辛劳。第二句‘看花须念养花人’直抒胸臆，传达出一种感恩与体谅的情怀，由花及人，使情感的表达自然而流畅。在主题思想方面，这首诗通过对养花这一行为以及看花时应有的态度的描述，体现出对劳动者的尊重以及对生活中美好事物背后付出的关注。在意境营造上，‘闲门半掩东风面’勾勒出一幅富有诗意的画面，半掩的门扉和吹拂的东风，动静结合，给人以闲适、宁静之感，而‘九老同来正及辰’又增添了一种群体活动的和谐与欢乐氛围。

速览

《用韵答汤涧松 其二》是明代诗人区越的作品，主题为感恩、闲适、抒情、动静结合。一种花须百种勤，看花须念养花人。 闲门半掩东风面，九老同来正及辰。