秋日过钟海月先祠杂兴 其二

译文

一登上诗坛就话语不停，挥毫弄墨快要满一年了。巫山巫峡多能引发秋日的感兴，杜甫的新诗每一个字都满含忧愁。

注释

骚坛（sāo tán）

诗坛，因为屈原作《离骚》，后用‘骚’指代诗歌，所以‘骚坛’就是诗坛的意思。

沾毫染翰（zhān háo rǎn hàn）

毫，毛笔；翰，长而坚硬的羽毛，古代用来写字，这里也指代毛笔。这个词就是指用毛笔蘸墨，即创作诗文。

秋兴（qiū xīng）

因秋起兴，指因秋天的景色而引发感触。

赏析

从文学手法上看，首句‘一上骚坛话未休’直接切入场景，‘骚坛’点明与诗歌创作相关的氛围，通过‘话未休’写出一种热烈的交流状态，简单直接。‘沾毫染翰岁将周’中‘沾毫染翰’指代创作诗文，用较为文雅的词汇增添了文学色彩，‘岁将周’则点明时间跨度。后两句通过引用‘巫山巫峡’这一充满诗意且带有萧瑟秋意的意象，再联系到杜甫的新诗，借杜甫的‘愁’来烘托整体的氛围，以古人事迹来映衬自己的情感或者感受，属于用典的手法。在情感表达方面，前两句主要是一种对诗歌创作活动的描述，有一种沉浸于创作生活的情感。后两句借景抒情，借巫山巫峡的秋景和杜甫诗中的愁情，传达出一种淡淡的愁绪。在意境营造上，巫山巫峡的秋景本身就带有一种萧瑟、寂寥的感觉，再加上杜甫诗中的愁情渲染，构建出一个充满秋愁的意境。主题思想上主要是关于诗歌创作的生活体验，以及对秋愁的一种感悟。

速览

《秋日过钟海月先祠杂兴 其二》是明代诗人区越的作品，主题为写秋愁、用典、抒情、诗坛事。一上骚坛话未休，沾毫染翰岁将周。 巫山巫峡多秋兴，杜老新诗字字愁。