苦雨和何雩峰遣怀 其二

译文

忧愁地听闻百姓哭泣着呼喊苍天，村庄房屋被烟雾笼罩，大海连成一片。也担心尧帝般的仁德还未能顾及，南方多年没有水患却遭遇灾祸。

注释

庐井

庐舍井田。泛指乡村家园。

尧仁

像尧帝那样的仁德。尧是古代圣明君主，以仁德著称。

赏析

从文学手法来看，首句‘愁闻万姓泣呼天’直接描写出百姓呼天抢地的惨状，‘愁闻’二字奠定了全诗的基调，是一种直抒胸臆的手法。‘庐井烟沉海一连’通过描写庐井被烟雾笼罩、大海相连的景象，营造出一种压抑、昏暗的意境，以景衬情，侧面烘托出百姓受灾后的悲惨情境。情感表达上，全诗充满了对百姓的深切同情，同时也流露出对统治者是否能广施仁德的担忧。主题思想围绕着百姓受灾的惨状以及对统治阶层的期望展开，反映出社会民生的艰难以及对理想政治的向往。

速览

《苦雨和何雩峰遣怀 其二》是明代诗人区越的作品，主题为忧民苦、写实、同情、借景衬情。愁闻万姓泣呼天，庐井烟沉海一连。 亦恐尧仁忧未及，九年无水祸南边。