陈大云召饮次韵 其二

译文

长长的溪水映照出我两鬓斑白，每天想去寻访您都懒得递上名帖。江边楼阁中不知不觉漫长的夏日已经过去，岸边的花朵悠闲地倒映在水中，水面波光粼粼。

注释

鬓星星（bìn xīng xīng）

形容两鬓斑白，‘星星’在这里是形容头发花白的样子。

刺名（cì míng）

递上名帖，古人拜访他人时的一种礼节性方式。

长夏（cháng xià）

指夏日，因夏日白昼较长，故称长夏。

赏析

从文学手法上看，首句‘长溪照我鬓星星’采用了借景抒情的手法，借长溪映照出自己的白发，暗示时光的流逝以及自己年华的老去。‘江阁不知长夏过’一句则是侧面烘托，通过在江阁中不知不觉夏日已过，表现出一种悠然闲适的生活状态。在情感表达方面，诗中既有对时光匆匆的感慨，又有在这种闲适生活中的安然自得。在意境营造上，通过长溪、江阁、岸花、水花等意象，构建出一种宁静而又充满诗意的画面，仿佛一幅清新的江景图卷在读者眼前徐徐展开。主题思想上，描绘了一种惬意的生活场景，在感慨时光的同时也流露出对这种生活的珍视与享受。

速览

《陈大云召饮次韵 其二》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、借景抒情、感慨时光、宁静。长溪照我鬓星星，每日寻君懒刺名。 江阁不知长夏过，岸花闲映水花明。