初秋饮钟海月席中海月昔登山有诗众推为雅调也故因同社诸君之许诵之 其二

译文

烟云涌来满眼都是诗情，（只是不知）下笔何时能够仓促写成（好诗）。看您的近体诗新近达到了很高的水准，从此在西山便有了写诗的名声。

注释

逼眼（bī yǎn）

形容某种事物距离眼睛很近或者数量很多，有逼迫、涌到眼前的感觉，这里指烟云扑面而来，满眼都是。

造次（zào cì）

仓促、匆忙。出自《论语·里仁》‘君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。’这里表示匆忙之间写成诗作。

入格（rù gé）

符合一定的规格、标准。在这里指在近体诗的创作上达到了一定的水准、境界。

赏析

从文学手法来看，首句‘烟云逼眼尽诗情’通过描写烟云入眼激发诗情，情景交融，用‘烟云’这一意象来烘托写诗的灵感源泉。‘逼眼’二字生动地写出了烟云扑面而来的感觉，富有画面感。第二句‘落笔何时造次成’以问句的形式，表达出对作诗之难的感慨，也从侧面衬托出写出好诗并非易事。第三句‘近体看君新入格’直接夸赞对方的近体诗达到了新的水准，‘新入格’点明了对方在近体诗创作上的进步与成就。末句‘西山从此著诗名’则点明因为其诗的水平，从此在西山这个地方有了诗名，给人一种地域与名声相结合之感，使读者对其诗名的范围有了更具体的认知。情感表达上，充满了对钟海月诗歌才华的钦佩与赞赏之情。在意境上，‘烟云’构建出一种富有诗意和灵感的氛围。主题思想围绕着对钟海月诗歌的欣赏以及其在诗坛崭露头角展开。

速览

《初秋饮钟海月席中海月昔登山有诗众推为雅调也故因同社诸君之许诵之 其二》是明代诗人区越的作品，主题为赞才华、写景起兴、钦佩情、近体诗。烟云逼眼尽诗情，落笔何时造次成。 近体看君新入格，西山从此著诗名。