赠医士安隐还武夷 其一

译文

武夷山上的香茗嫩芽繁茂，可叹你南北漂泊许久未能归家。你应该回到故乡与猿猴和鹤相伴，重拾卖琴与采药的旧日生涯。

注释

腻翻芽

腻，这里形容香茗嫩芽的繁茂。翻芽，指发芽很多，芽叶茂密的样子。

嗟（jiē）

嗟叹，叹息，表示感慨。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写'武夷香茗腻翻芽'，以武夷香茗的繁茂景象起兴，引出下文对医士安隐久离家乡的感慨。在情感表达上，'南北嗟君久去家'一句直接抒发了对友人长期离家漂泊的嗟叹之情。意境营造方面，诗中描绘出武夷的香茗、故乡的猿鹤等画面，给人一种清新且带有淡淡乡愁的意境。主题思想上主要表达了对友人安隐的思念以及希望友人回归故乡重拾旧业的美好期许。整首诗短小精悍，用词简洁却表意明确，通过简单的几句勾勒出对友人复杂的情感。

速览

《赠医士安隐还武夷 其一》是明代诗人区越的作品，主题为思乡、怀友、写景、抒情。武夷香茗腻翻芽，南北嗟君久去家。 应合故山猿鹤伴，卖琴修药旧生涯。