春行 其一

译文

野外池塘的冰融化了一半，树林里小路刚刚被清理。在荒郊野外前行眺望，寒风吹拂着绘有隼鸟的旗帜。

注释

林薄（lín báo）

交错丛生的草木。出自《楚辞·九章·涉江》：'露申辛夷，死林薄兮。'

隼旟（sǔn yú）

绘有隼鸟的旗帜。古代为州郡长官所建。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看，前两句通过对野塘和林薄的描写，采用了白描的手法，简单勾勒出初春时野外的景象，'冰半解'和'路新除'准确地捕捉到了冬末春初的特征，给人以直观的感受。后两句将视野拉向荒郊，以'寒风'和'隼旟'为元素，增添了画面的萧瑟感。在情感表达上，全诗流露出一种淡淡的孤寂与清冷，诗人在荒郊野外独行，寒风吹拂下更显孤独。主题思想围绕着初春时节的野外景象展开，展现了自然景色与诗人内心孤独情绪的交融。

速览

《春行 其一》是明代诗人区越的作品，主题为写景、孤寂、清冷、初春。野塘冰半解，林薄路新除。 行望荒郊外，寒风拂隼旟。