园中次顾方岳韵

译文

菱角与荷叶漂浮衬托出一片碧绿，桃子和荔枝坠落在地加上点点鲜红。眼前景色本身就足以写成诗句，哪里还用得着拄着短手杖去寻觅。

注释

芰荷（jì hé）

指菱角与荷叶。芰，菱角；荷，荷叶。《楚辞·离骚》：‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。’

荐（jiàn）

衬托，这里指漂浮在水面上相互衬托。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里的‘杖短筇’即拄着短手杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘芰荷浮荐碧，桃荔坠兼红’运用了视觉描写，通过‘芰荷’的‘碧’和‘桃荔’的‘红’形成鲜明的色彩对比，短短十个字勾勒出一幅色彩斑斓的园中景象，给人以强烈的视觉冲击。这里是典型的白描手法，简洁而生动地描绘出园中的景物特色。在情感表达方面，诗人从眼前的园中之景中获得了满足感，传达出一种对园景的喜爱以及悠然自得的心境。在意境营造上，碧绿的芰荷与坠地的红荔等构建出一种清新、自然、充满生机的意境。主题思想围绕着对园中的景色的欣赏以及对当下闲适生活的满足感展开，诗人沉浸在园中景色中，认为不必再四处寻觅诗材，眼前的景色已经足够。

速览

《园中次顾方岳韵》是明代诗人区越的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。芰荷浮荐碧，桃荔坠兼红。 自足眼前句，何烦杖短筇。