九日雨色 其一

译文

想要下雨却还没有下，想要登山临水去又有所疑虑。对着客人发愁难以写出新诗，浑浊的酒却必须按时饮用。

注释

登临

登山临水。泛指游览山水。如‘会当凌绝顶，一览众山小’的登山行为就可称为登临，是古代文人常见的活动，也常出现在诗词中表达诗人的情怀。

应时

顺应时令，按时。这里表示酒按照一定的时节饮用，体现出一种遵循传统或者既定规律的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲雨犹未雨，登临去复疑’运用了欲扬先抑的手法，先描述雨将下未下的状态，以及对是否登山临水的犹豫心理，制造出一种纠结、迟疑的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的忧愁情绪，从‘新诗愁对客’一句可看出，在客人面前为写不出新诗而发愁，可能暗示着诗人内心有诸多思绪难以抒发。在意境营造上，通过欲雨的天气和犹豫的行为构建出一种略显沉闷、压抑的氛围。主题思想上，或许反映出诗人在特定环境下的一种矛盾心理以及内心的愁闷之情，可能是对生活境遇或者创作困境的一种写照。

速览

《九日雨色 其一》是明代诗人区越的作品，主题为忧愁、欲扬先抑、犹豫、写情。欲雨犹未雨，登临去复疑。 新诗愁对客，浊酒须应时。