酌酒

译文

在繁花盛开之处饮酒，醉倒依靠着短杖。不被尘世的俗事所累，充满古人的风范。

注释

沉酣（chén hān）

指饮酒尽兴而沉醉的状态，出自唐代皮日休《酒中十咏·酒城》：‘万仞峻为城，沉酣浸其俗。’

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

饶有（ráo yǒu）

富有、很有。

赏析

从文学手法上看，这是一首较为简洁质朴的五言绝句，前两句实写饮酒的地点和状态，通过‘酌酒’‘沉酣’这些动作描写，生动地勾勒出一幅饮酒图，‘繁花外’点明地点，给画面增添了美好的背景。‘预短筇’这一细节描写，让读者能想象出诗人醉后依靠着竹杖的姿态。后两句则是直抒胸臆，表达出诗人超脱尘俗的心境，向往古人之风的情怀。在意境上，前两句营造出一种闲适、悠然的氛围，繁花盛开，饮酒沉醉，而整体意境又在后面两句中得到升华，从单纯的饮酒画面上升到一种超凡脱俗的精神境界。在情感表达方面，诗人对尘俗之事表现出不屑，对古人高洁的风范充满向往之情，通过简洁的诗句，清晰地传达出自己的情感。主题思想围绕着超脱尘俗、追慕古人展开，体现了诗人对一种高洁精神境界的追求。

速览

《酌酒》是明代诗人区越的作品，主题为饮酒诗、超脱、闲适、追慕。酌酒繁花外，沉酣预短筇。 不为尘俗累，饶有古人风。