闲坐柬同社诸公 其一

译文

一座山丘又是一道沟壑，没有客人也没有酒觞。长久闲坐哪里是违背世俗，轻声吟诗独自倚靠在走廊。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片等，这里是寄信、函告的意思。

同社

古时指志趣相同者结合的团体，这里指志同道合的友人。

觞（shāng）

古代酒器，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如实地勾勒出自己闲坐的场景，简洁而质朴。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤寂之感，‘无客亦无觞’点明周围没有宾客相伴，没有饮酒作乐的场景，暗示着一种宁静中的寂寥。在意境营造上，通过‘一丘还一壑’描绘出一种空旷、静谧的环境，‘久坐宁违俗，微吟独倚廊’进一步强化了这种静谧孤独的氛围。主题思想围绕着诗人闲坐时的心境展开，表达出诗人对宁静孤独生活的一种感触，以及对自身状态的一种思索，不被外界打扰，享受独自吟诗的惬意，同时也有一点不被理解的无奈之感。

速览

《闲坐柬同社诸公 其一》是明代诗人区越的作品，主题为孤寂、闲情、白描、抒情。一丘还一壑，无客亦无觞。 久坐宁违俗，微吟独倚廊。