除夕

译文

把玩（赏玩、品味之意）着这真正的过年之事，夜已深（更长：指夜长）却不可孤单。管乐器和弦乐器（管弦：泛指乐器）在绮丽的绫罗绸缎（绮縠：华丽的丝织品，这里用来形容环境的华丽）间奏响，即便是草野之人（草莽：指平民百姓）也能知晓这种欢娱。

注释

把玩

拿在手中赏玩、品味，这里指品味过年之事。

更长

gēng cháng，指夜已经很深了。更，旧时夜间计时单位。

管弦

guǎn xián，管乐器和弦乐器，泛指乐器。

绮縠

qǐ hú，有花纹的丝织品，这里用来形容华丽的环境。

草莽

cǎo mǎng，本义为草丛，这里指平民百姓。

赏析

从文学手法上看，首句‘把玩真年事’直接点明主题，以一种轻松的口吻切入除夕的氛围。‘把玩’一词生动地表现出对过年之事的品味与欣赏。‘更长不可孤’则从心理感受上写出除夕之夜即使夜长也不应孤独，为后文的热闹景象做铺垫。‘管弦私绮縠’描绘出华丽的环境中奏响乐器的热闹场景，‘私’字似乎有乐器与绮縠相伴的亲昵之感。‘草莽识欢娱’将视角拉到普通百姓，体现出除夕的欢乐是全民共享的，使诗的意境从贵族的欢娱扩展到大众的欢娱，意境开阔，富有层次感。情感表达上，传达出对除夕欢乐氛围的喜爱以及对团圆、热闹的向往。主题思想围绕着除夕的欢乐氛围以及这种欢乐的普遍性展开。

速览

《除夕》是明代诗人区越的作品，主题为除夕、欢乐、夜景、民俗。把玩真年事，更长不可孤。 管弦私绮縠，草莽识欢娱。