暇日书怀

译文

在闲暇的日子抒发情怀，作诗就选近体诗，酿酒要压新出的酒醅。人老了能身处安闲之地，又何必另外去寻求别的呢。

注释

哦诗（é shī）

吟诗。哦，有低声吟哦之意。

近体

近体诗，是唐代形成的律诗和绝句的通称，与古体诗相对而言，在格律、字数、句数等方面有严格规定。

新刍（chú）

新割的草，这里指新出的酒醅，酿酒的原料。

分外

格外，特别。表示超出平常的范围。

赏析

从文学手法上看，首句‘哦诗拈近体’直接点明创作行为，简单直接地切入主题，‘拈’字用得巧妙，生动地表现出诗人对近体诗创作的一种随性、自然的态度，仿佛是信手拈来。‘采酒压新刍’描绘了酿酒的场景，画面感很强，让读者能想象到新酒酿造时的忙碌与期待。情感表达上，诗中透露出一种闲适自在之情，诗人年老后享受这种安闲的状态，认为不必再去追求额外的东西，体现出一种豁达与知足。在意境营造方面，通过描述作诗、酿酒这些日常生活中的活动，勾勒出一幅悠然自得的生活画卷，营造出一种宁静、祥和的意境。主题思想围绕着老年的生活态度展开，表达了对闲适生活的满足，宣扬一种安于现状、不贪求的生活哲学。

速览

《暇日书怀》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、近体诗、老年心态、日常生活。哦诗拈近体，采酒压新刍。 老得身闲处，何须分外求。