初秋社约 其一

译文

早晨起来坐在山间的楼阁上，微风传送着大雁的声音。盛着美酒的酒杯畅饮着白露（时节的清寒），不时地触动在北窗下吟诗的兴致。

注释

青尊（qīng zūn）

酒器。在古代诗词中常用来指代美酒。

酣（hān）

在这里为动词，有畅饮、尽情享受之意。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过描写初秋早晨的景象来营造氛围。在写作手法上，首联采用了视觉与听觉相结合的方式，‘晨起山楼坐’是诗人所处的静态画面，而‘微风度雁音’则引入了动态的听觉元素，以动衬静，让画面鲜活起来。颔联中‘青尊酣白露’将酒杯拟人化，仿佛酒杯在畅饮白露时节的清寒，富有新奇的想象力。从情感表达来看，诗人在初秋的清晨，于山楼之中感受着微风、雁音，享受着美酒，透露出一种闲适自在、宁静淡泊的情感，同时又有对自然和生活的细微感悟。主题思想上，主要是描绘初秋早晨的山居生活，表达诗人对这种宁静惬意生活的喜爱。

速览

《初秋社约 其一》是明代诗人区越的作品，主题为初秋、山居、闲适、宁静。晨起山楼坐，微风度雁音。 青尊酣白露，时动北窗吟。