题石勒城二首 二

译文

天生杰出特异之人本就难以驯服，随机应变摧毁腐朽事物如有神助。王衍（夷甫）自己只会无端怀疑而倚靠着发出啸声，怎忍心用虚妄荒诞之事贻误当时之人。

注释

杰异

杰出特异。

驯

驯服，顺从。xùn。

摧枯

摧毁枯朽之物，比喻轻而易举。

夷甫

指王衍，字夷甫。

虚诞

虚妄荒诞。

赏析

从文学手法上看，首句‘天生杰异固难驯’直接点明所写人物的不凡特质，‘难驯’一词生动地勾勒出人物不羁的形象。‘应变摧枯若有神’运用比喻手法，将应对变化摧毁衰败事物比作有神力相助，夸张地表现出人物能力之强。情感表达上，诗人对石勒这样的杰出人物有着一种复杂的情感，有对其能力的肯定。在批判王衍时则充满鄙夷，认为他以虚诞误人。在意境营造方面，前两句通过对石勒能力的描写营造出一种雄浑且充满力量的意境。主题思想上，诗人通过对石勒和王衍的描写对比，可能意在表达对真才实干者的推崇以及对虚浮误国者的批判。

速览

《题石勒城二首 二》是唐代诗人吕温的作品，主题为咏史、对比、批判、肯定。天生杰异固难驯，应变摧枯若有神。 夷甫自能疑倚啸，忍将虚诞误时人。