刘郎浦口号

译文

吴蜀两国在此江边成婚，步障如同明珠，帷幄闪耀黄金。是谁把一个女子看得比天下还轻，想要用她来换取刘备鼎足三分的雄心呢。

注释

浔

水边，这里读xún。

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕，古时贵族出行时设置。

幄

帐幕，这里读wò。

鼎峙

如鼎足并立，比喻三方并峙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事，描述吴蜀成婚时的奢华场景，‘明珠步障幄黄金’通过对步障和幄帐的描写，展现出婚礼的华贵。后两句议论，诗人以犀利的笔触提出质问，‘谁将一女轻天下，欲换刘郎鼎峙心’，一个‘轻’字和‘换’字，将孙吴以女色来试图动摇刘备争雄天下之心的行为点明且加以批判。在情感表达方面，诗人对这种将女子作为政治工具，并且试图用女子来换取政治利益的行为表示不满。在意境营造上，前两句营造出一种看似盛大而实则充满政治权谋的氛围。主题思想围绕着吴蜀之间的政治联姻展开，揭示出这一政治联姻背后的权谋算计以及对女子的不尊重。

速览

《刘郎浦口号》是唐代诗人吕温的作品，主题为叙事诗、议论、不满、政治联姻。吴蜀成婚此水浔，明珠步障幄黄金。 谁将一女轻天下，欲换刘郎鼎峙心。