春日江中

译文

尘世的思绪一旦离开城市就变得开阔豁达，随意地跟随着花柳走过前面的山川。小船摇荡进入众多山峰的倒影之中，简直是人间另外一种仙境。

注释

尘思（chén sī）

尘世的思绪，指在尘世中的烦恼、想法等

豁然（huò rán）

开阔敞亮的样子，形容心境开阔

洞天（dòng tiān）

道教称神仙的居处，这里指仙境般的地方

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将城中的状态与城外春日江中进行对比，强调出城外的豁然开朗。在写景方面，‘漫随花柳过前川’通过描写花柳、前川，勾勒出一幅生机勃勃的春日景象，‘小舟荡入千峰影’则描绘出小船在山峰倒影间穿梭的画面，动静结合，增添了画面的灵动性。在情感表达上，诗人表达出一种对尘世纷扰的厌倦以及对城外宁静、美妙自然景色的喜爱和陶醉。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适且带有几分空灵的意境。主题思想上，反映出诗人渴望远离尘世喧嚣，在自然中寻求内心宁静的诉求。

速览

《春日江中》是明代诗人杨鸾的作品，主题为写景、闲适、远离尘世、空灵。尘思离城便豁然，漫随花柳过前川。 小舟荡入千峰影，别是人间一洞天。