喜俭北至送宗礼南行

译文

船刚刚在洞庭湖边停靠，又要扬帆从桂江出发。灵魂在相聚之处就已断裂，忧愁却从欢笑之中袭来。迷迷糊糊地看着残败的景色，殷切地举起这杯酒祝福。在衡阳整理羽毛等待着，一定要成功地带着一行（人或物）回来。

注释

惝怳

chǎng huǎng，形容迷迷糊糊，不清楚的样子。

刷羽

鸟类梳理羽毛，这里暗指做好准备。

赏析

从文学手法上看，首联‘洞庭舟始泊，桂江帆又开’运用了对仗的手法，‘洞庭’对‘桂江’，地名相对，‘舟始泊’对‘帆又开’，一动一静相对，写出了行程的转换，简洁而生动地勾勒出旅途的状态。在情感表达方面，颔联‘魂从会处断，愁向笑中来’将那种聚散离合的复杂情感深刻地表现出来，相聚的时刻灵魂仿佛已经预见了分离的痛苦，在欢笑之中却隐藏着忧愁，这种情感的矛盾冲突十分强烈。在意境营造上，颈联‘惝怳看残景，殷勤祝此杯’描绘出一种略带惆怅迷茫的意境，‘残景’渲染出一种衰败的氛围，而‘殷勤祝此杯’又在这种惆怅之中增添了一种对离人的祝福与期待。主题思想围绕着送别展开，既有离别的愁绪，又有对远行之人的期待与祝福。

速览

《喜俭北至送宗礼南行》是唐代诗人吕温的作品，主题为送别诗、惆怅、对仗、抒情。洞庭舟始泊，桂江帆又开。 魂从会处断，愁向笑中来。 惝怳看残景，殷勤祝此杯。 衡阳刷羽待，成取一行回。