道州酬送何山人之容州

译文

剑匣中有青萍宝剑，竹筒里有书简，哪一家门庭不能去施展才华呢？应当一定要找到真正了解自己的人，让他面对贤明的君主诉说那子虚之事（此处指代怀才不遇等情况）。

注释

青萍

古代宝剑名。

曳长裾

‘曳’（yè），拖着；‘长裾’，长衣，这里表示施展才华。全词指在权贵门下做食客，后泛指在他人手下做事。

子虚

汉司马相如作《子虚赋》，假托子虚、乌有先生、亡是公三人互相问答。后以‘子虚’表示不真实的事情，这里可理解为诗人自己怀才不遇等需要诉说的情况。

赏析

从文学手法上看，首句‘匣有青萍筒有书’运用了对仗的手法，‘匣’与‘筒’相对，‘青萍’与‘书’相对，通过描写匣中的宝剑和筒中的书简，暗示自己拥有才华与学识。在情感表达方面，诗中透露出一种怀才不遇的愤懑之情，诗人表示自己本是有才之人，宝剑与书简象征着自己的能力，但‘何门不可曳长裾’却有一种无奈之感，虽然似乎有很多去处可以施展才华，但实际情况可能并非如此。在意境营造上，通过青萍剑和书简构建出一种文人雅士身怀绝技、满腹经纶却无处施展的氛围。主题思想上，表达了诗人对知音难遇、贤君难逢的感慨，渴望自己的才华能被真正赏识。

速览

《道州酬送何山人之容州》是唐代诗人吕温的作品，主题为怀才不遇、托物言志、对仗、抒情。匣有青萍筒有书，何门不可曳长裾。 应须定取真知者，遣对明君说子虚。