道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎

译文

瘦弱的马驮着孤独的童子走在狭窄险峻的山路上，众多门客散去后独自南归。山涛念旧最能理解我啊，今天因为你（戴简处士）而泪水沾满了衣裳。

注释

羸

瘦弱，léi

谒

拜见，yè

侍郎

古代官名

客散

门客散去，形容热闹后的冷清

山公

这里可能是用山涛念旧的典故，代指友人。山涛，竹林七贤之一，以念旧著称

赏析

在文学手法上，前两句运用白描手法，‘羸马’‘孤童’勾勒出一幅孤独寂寥的画面，‘鸟道微’点明路途的艰险，‘三千客散’则有一种繁华散去后的落寞之感。情感表达上，诗人借戴简处士南归之事，抒发了自己孤独、寂寥的情感，同时从‘山公念旧偏知我’一句中能感受到诗人对友情的珍视与渴望被理解的心情。在意境营造上，前两句营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想主要围绕着孤独寂寥的心境以及对友情的看重展开。整首诗短小精悍，却能通过简洁的画面描写和情感抒发，引发读者对自身孤独处境以及友情珍贵性的思考。

速览

《道州送戴简处士往贺州谒杨侍郎》是唐代诗人吕温的作品，主题为孤独感、思乡情、念友情、白描法。羸马孤童鸟道微，三千客散独南归。 山公念旧偏知我，今日因君泪满衣。