宫桑闻北郊亲蚕赋 其三

译文

不要说这是为我自己，穿着绘有黑白相间斧形花纹的裳服，卷起礼服。于是奏乐祭祀，一切都很得当适宜。这是父母所传下的（礼仪），怎么能不思念呢？

注释

黼裳（fǔ cháng）

绣有黑白相间斧形花纹的下裳，是古代礼服的一种。

卷衣

这里指将礼服卷起，是礼仪中的一种动作。

爰响爰禋（yuán xiǎng yuán yīn）

爰，于是；响，奏乐；禋，祭祀。

襄（xiāng）

这里表示完成、成就，指祭祀等礼仪顺利进行。

攸诒（yōu yí）

攸，所；诒，遗留，这里指父母所遗留（的礼仪传统）。

赏析

从文学手法上看，运用简洁的四字句，短促有力，节奏感强。在情感表达方面，既有对礼仪传承的敬重之情，又蕴含着对父母的思念。在意境营造上，通过描述北郊亲蚕的礼仪场景，如穿着特定的服饰祭祀等，营造出一种庄严肃穆又带有温情的氛围。主题思想上强调了亲蚕礼这一古老礼仪背后的传承意义以及与家族情感的联系。整首诗用词古朴，以简洁的语句传达出多重意义。

速览

《宫桑闻北郊亲蚕赋 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为祭祀礼、念亲恩、古朴风、礼仪诗。毋曰我私，黼裳卷衣。 爰响爰禋，既襄既宜。 父母攸诒，云胡勿思。