翩翩者鹤贺吴子重闱荣寿三首 其二

译文

明亮的太阳闪耀着重重光辉。寒冬里仙山的仙草芬芳。笙和瑟奏响盛大的乐章。清亮的歌声和美妙的舞蹈使得身上的玉佩发出回响。头戴獬豸冠头发如鹤羽眉毛苍苍的老者。整顿冠带的人在厅堂上济济一堂。满阶像玉树一样的子弟劝酒。祥瑞的枣子如瓜般大小，笑着品尝。祝愿永远快乐安康。

注释

皛皛（xiǎo xiǎo）

洁白明亮的样子

玄冬

冬天，冬季。出自扬雄《羽猎赋》‘于是玄冬涸冻，天地隆烈。’

丹峤（qiáo）

赤色的山，这里可能是一种仙山的代称

豸冠（zhì guān）

古代执法官吏戴的帽子，也指御史之类的官员

振缨

整理冠带，有出仕之意，这里形容众人庄重的样子

峨弁（é biàn）

亦作“峩弁”，武官戴的高冠

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，罗列了众多美好的意象，如‘宝日’‘玄冬丹峤瑶草’‘笙鸣瑟作’‘清歌妙舞’等，通过这些意象营造出一种华丽、喜庆的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对吴子重闱荣寿的祝贺之情，从对现场热闹场景的描绘以及对长寿、喜乐的祈愿都能体现出来。在意境营造上，构建了一个充满祥瑞、欢乐、和谐的场景，宛如一幅色彩斑斓的祝寿图卷。主题思想明确，就是为了恭贺吴子重闱的荣寿之喜，表达美好的祝愿。

速览

《翩翩者鹤贺吴子重闱荣寿三首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为祝寿、喜庆、铺陈、华丽。宝日皛皛宣重光。 玄冬丹峤瑶草芳。 笙鸣瑟作广乐张。 清歌妙舞回鸣珰。 豸冠鹤发庞眉苍。 振缨峨弁纷满堂。 盈阶玉树侑…