翩翩者鹤贺吴子重闱荣寿三首 其三
翩翩者鹤，鸣于菀林。
其子和之，载好其音。
念我重华，龙光是临。
天子万寿，言慰我心。
有鹤翩翩，鸣于菀柳。
其子从之，亦翯其首。
念我重华，锡此黄耇。
言慰我心，天子万寿。
其子和之，载好其音。
念我重华，龙光是临。
天子万寿，言慰我心。
有鹤翩翩，鸣于菀柳。
其子从之，亦翯其首。
念我重华，锡此黄耇。
言慰我心，天子万寿。
译文
那翩翩飞翔的鹤啊，在茂密的树林里鸣叫。它的幼鹤应和着它，发出美妙的声音。思念我家中的长辈，荣耀的光辉降临。天子万岁，这话安慰我的心。有鹤翩翩飞翔，在茂密的柳树间鸣叫。它的幼鹤跟随着它，也昂起它那洁白的头。思念我家中的长辈，赐予这长寿。这话安慰我的心，天子万岁。
注释
- 菀林（wǎn lín）
- 菀，茂盛的样子。菀林即茂盛的树林。
- 重华（chóng huá）
- 这里可能是指代家中的长辈或者家族中地位尊崇的人。
- 龙光（lóng guāng）
- 这里指荣耀的光辉。
- 黄耇（huáng gǒu）
- 长寿，这里指长寿的福气。
- 翯（hè）
- 洁白的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗以‘翩翩者鹤，鸣于菀林。其子和之，载好其音’起兴，借鹤鸣鹤和的美好景象引出下文对家族荣耀和对天子的感恩之情。在情感表达方面，既有对家族中长辈获得荣耀的欣慰，又表达出对天子的尊崇与祝愿，情感层次丰富。在意境营造上，通过描绘鹤在菀林、菀柳间鸣叫、幼鹤相和相随的画面，营造出一种和谐、美好的意境。主题思想上，反映了当时社会家族荣耀与天子恩赐之间的关联以及人们对天子的敬重。诗中重复‘念我重华，龙光是临。天子万寿，言慰我心’‘念我重华，锡此黄耇。言慰我心，天子万寿’等语句，起到强调情感的作用，增强了诗歌的节奏感和感染力。
速览
《翩翩者鹤贺吴子重闱荣寿三首 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为比兴、家族情、尊君意、祝寿诗。翩翩者鹤，鸣于菀林。 其子和之，载好其音。 念我重华，龙光是临。 天子万寿，言慰我心。 有鹤翩翩，鸣于菀柳。 其子从之…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品