招颂补遗九首 其一 治洪水
洪水滔天，浩浩方割。
怀山襄陵，帝咨四岳。
禹作司空，惟荒度土功。
暨益秉烈火，山泽乃通。
有鸟高飞，鸣且哺矣。
呱呱者子，不皇顾矣。
龙门辟兮，播为九河。
崇禹之功兮，万世是何。
怀山襄陵，帝咨四岳。
禹作司空，惟荒度土功。
暨益秉烈火，山泽乃通。
有鸟高飞，鸣且哺矣。
呱呱者子，不皇顾矣。
龙门辟兮，播为九河。
崇禹之功兮，万世是何。
译文
洪水漫天，浩浩荡荡到处为害。包围高山漫过丘陵，舜帝咨询四方诸侯。大禹担任司空，只是大力规划治水工程。等到伯益秉持烈火（焚烧山林），山川沼泽才得以畅通。有鸟儿高高飞翔，边鸣叫边哺育幼雏。幼儿呱呱啼哭，大禹没有空闲回头看顾。龙门开辟啊，水流分散成为九条河。崇敬大禹的功绩啊，千秋万代永在。
注释
- 襄陵（xiāng líng）
- 指大水漫上丘陵。襄，漫上。陵，丘陵。
- 咨（zī）
- 商议，询问。
- 司空（sī kōng）
- 古代官名，这里指大禹担任治理水土的官职。
- 荒度（huāng dù）
- 大力治理、规划。
- 暨（jì）
- 和，与。
- 秉（bǐng）
- 拿着，秉持。
赏析
这首诗在文学手法上，采用叙事的方式来讲述大禹治水的故事。从洪水泛滥的景象描绘开始，如‘洪水滔天，浩浩方割。怀山襄陵’生动地展现出洪水浩大的声势和严重的危害，为大禹治水的壮举做铺垫。在情感表达上，充满了对大禹的崇敬之情，从‘崇禹之功兮，万世是何’一句可以直接体会到对大禹功绩的高度赞扬。在意境营造上，前半部分通过对洪水肆虐的描写，营造出一种危急、混乱的意境，而后半部分大禹治水成功后，又有一种安定、伟大的感觉。主题思想明确，就是歌颂大禹治水的丰功伟绩。整首诗简洁地概括了大禹治水过程中的关键要素，像大禹担任司空规划工程，伯益协助等，并且以大禹不顾幼儿啼哭专心治水的细节描写，更突出其伟大无私。
速览
《招颂补遗九首 其一 治洪水》是明代诗人黄佐的作品，主题为叙事诗、歌颂、治水、崇敬。洪水滔天，浩浩方割。 怀山襄陵，帝咨四岳。 禹作司空，惟荒度土功。 暨益秉烈火，山泽乃通。 有鸟高飞，鸣且哺矣。 呱呱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品