招颂补遗九首 其三 浚畎浍

译文

大禹疏通九条大河，使它们通向四海。使河川畅通靠的是什么呢？靠的是疏通田间的小沟。从积石山开始疏通黄河，长江、岷江、汉水、嶓冢山的水流也得以疏浚。济水、淮水也流入大海，渭水、洛水都汇入黄河。河中的鱼儿很多，跳跃着非常繁盛。既可以在鱼梁上用汕捕鱼，也能在竹笱中捕到鱼。百姓们纷纷诉说农事的艰难，登上那高高的丘陵。贸易交换物资有无，致力于商业经营。

注释

畎浍（quǎn kuài）

田间水沟。小的称畎，大的称浍。

肇（zhào）

开始，这里可理解为开始疏通（黄河）。

积石

山名，即积石山，传说中大禹治水从此开始。

江岷汉嶓（bō）

指长江、岷江、汉水、嶓冢山（其山有水流下），是对大禹治理众多水系的表述。

济（jǐ）

济水，古代四渎之一。

其鱼发发（bō bō）

‘发发’形容鱼尾摆动的样子，这里表示鱼很多。

汕（shàn）

一种捕鱼的工具，这里作动词，用汕捕鱼。

笱（gǒu）

竹制的捕鱼器具。

播奏

播，播种；奏，进，这里可理解为百姓诉说（农事的艰难等情况）。

懋迁（mào qiān）

贸易，运输。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，铺陈叙述大禹治水相关的事迹，从疏通九川到各大江河的治理，再到河中的渔业情况以及百姓的农事与商业活动等，按照一定的顺序依次道来。在情感表达方面，对大禹治水的功绩有着崇敬之情，通过描述治水后河川畅通、鱼多、百姓从事生产经营等景象，暗示治水给社会带来的积极影响，反映出对这种安定繁荣景象的一种欣慰之感。在意境营造上，描绘出一幅宏大的画面，既有大禹治水时江河疏通的壮阔场景，又有田间、河流、丘陵等不同地域百姓生活劳作的场景。主题思想主要是缅怀大禹治水的伟大功绩以及展现治水后百姓安居乐业的景象，同时也侧面反映了当时社会的生产生活情况。

速览

《招颂补遗九首 其三 浚畎浍》是明代诗人黄佐的作品，主题为叙事、崇敬、宏大、古雅。禹决九川，以距四海。 距川伊何，浚兹畎浍。 肇河积石，江岷汉嶓。 济淮入海，渭洛惟河。 其鱼发发，孔庶且有。 既汕于梁…