招颂补遗九首 其七 明明一终

译文

光明的上天啊，繁星灿烂地陈列着。太阳和月亮的光辉，盛大无比地集中于一人（君主）。日月按规律运行，星辰有自己的轨道。四季顺着时令交替，百姓确实很真诚。在我谈论音乐的时候，与上天的神灵相匹配。传到贤圣之人那里，没有谁不都恭听。咚咚地敲响鼓啊，轻盈地跳起舞啊。当精华已经竭尽的时候，就撩起衣裳离去。

注释

鼚（chāng）

鼓声

褰（qiān）裳

撩起下裳。出自《诗经·郑风·褰裳》等，这里表示一种决然离去的姿态。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘出天空中日月星辰的景象，以‘明明尚天，烂然星陈’等句营造出一种宏大、庄严的氛围，有起兴的手法，借天象引出下文。在情感表达上，对日月星辰、四时的描述中蕴含着对自然规律的敬重，同时通过‘万姓允诚’等表达出对君主的尊崇，对贤圣的敬仰，整体情感是崇敬、庄重的。在意境营造方面，通过对天象、乐舞等的描写构建出一种庄严肃穆又富有韵律的意境。主题思想围绕着对上天、君主、贤圣的尊崇以及自然规律的敬重展开。诗中的乐舞描写‘鼚乎鼓之，轩乎舞之’为诗歌增添了动态感和仪式感，使画面更加丰富。

速览

《招颂补遗九首 其七 明明一终》是明代诗人黄佐的作品，主题为崇敬感、起兴法、天象描写、庄重风。明明尚天，烂然星陈。 日月光华，弘于一人。 日月有常，星辰有行。 四时顺经，万姓允诚。 于予论乐，配天之灵。 迁于贤圣…