浣俗轩五首为孙德谦 其三

译文

如同声调相和的鸣鹤，气味相投者谁能像断金之交那样。明亮的嘉石之阳，阴森的棘树之阴。沿着台阶听那流水声，钩起帘子看到鸣叫的鸟儿。在高轩之内自在放歌，姑且用来洗净我的心灵。

注释

断金（duàn jīn）

比喻同心协力或情义深厚。出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金。’

嘉石（jiā shí）

有纹理的石头，古代立于大司寇听讼之处。

循除（xún chú）

沿着台阶。

钩帘（gōu lián）

用钩子挂起帘子。

啸傲（xiào ào）

放歌长啸，傲然自得。形容放旷不受拘束。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘同调子鸣鹤’将志同道合之人比作声调相和的鸣鹤，形象生动地表现出朋友间的默契。‘皎皎嘉石阳，肃肃棘树阴’通过对嘉石之阳的明亮和棘树之阴的阴森描写，一明一暗，形成鲜明的对比，营造出一种丰富的画面感。在情感表达方面，诗人表达了对志同道合之人的向往，同时在轩内‘啸傲’、‘洗心’也流露出一种想要远离尘俗，在自然与宁静中寻求内心清净的情感。在意境营造上，诗中描绘了流水、鸣禽等自然景象，加上轩内的自在状态，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对知音的期待以及在自然环境中寻求内心的宁静与高洁展开。

速览

《浣俗轩五首为孙德谦 其三》是明代诗人黄佐的作品，主题为写友情、托物言志、清幽意境、抒情。同调子鸣鹤，异臭谁断金。 皎皎嘉石阳，肃肃棘树阴。 循除听流水，钩帘见鸣禽。 啸傲层轩内，聊用洗我心。