浣俗轩五首为孙德谦 其四
洗心实稽古，攫名非俟命。
利本竞锥刀，色乃让千乘。
义欲在丹书，圣狂有明镜。
懿维皭不滓，芙蕖秉贞性。
利本竞锥刀，色乃让千乘。
义欲在丹书，圣狂有明镜。
懿维皭不滓，芙蕖秉贞性。
译文
净化心灵在于切实考察古事，攫取声名并非等待命运安排。利益原本就如同锥尖刀刃般被竞相追逐，面对女色却能把千乘大国相让。大义应该被记录在丹书之上，圣人和狂人有明镜般的区分标准。美好之处在于洁白不受污染，就像芙蕖秉持着坚贞的品性。
注释
- 稽古（jī gǔ）
- 考察古事。《尚书·尧典》：‘曰若稽古帝尧。’
- 俟命（sì mìng）
- 等待天命。
- 锥刀（zhuī dāo）
- 锥子和刀子，比喻微小的利益。
- 千乘（qiān shèng）
- 古时以一车四马为一乘，千乘代表大国。
- 丹书（dān shū）
- 古代统治者托言天命，捏造的所谓天书之类，也指用朱笔书写的文字。
- 皭不滓（jiào bù zǐ）
- 洁白不受污染。出自《史记·屈原贾生列传》‘皭然泥而不滓者也。’
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别名，常被用来象征高洁的品质。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘利本竞锥刀，色乃让千乘’，将对利益的追逐和对女色的避让进行对比，突出了一种价值观。情感表达上，诗人传达出对洗心向古、秉持大义、坚守贞性等正面品质的崇尚，对追逐名利等不良现象有着批判之情。在意境营造方面，诗中提到的‘芙蕖秉贞性’，以芙蕖这一意象营造出一种高洁、纯净的意境。主题思想围绕着对正确价值观的倡导，劝诫人们要远离名利的诱惑，坚守正义和美好的品性。
速览
《浣俗轩五首为孙德谦 其四》是明代诗人黄佐的作品，主题为劝诫、高洁、批判、价值观。洗心实稽古，攫名非俟命。 利本竞锥刀，色乃让千乘。 义欲在丹书，圣狂有明镜。 懿维皭不滓，芙蕖秉贞性。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品