崇德楼怀古八首为彭城马子津赋 其八

译文

朝着西北方向遥望松楸树林，内心悲痛地怀念苍天。苍天降下霜露，松楸依旧还在。在祭扫用麦饭的时节显得萧瑟，村落里升起寂寥冷清的炊烟。牢记着教诲激励自己美好的品德，希望能够得以善终。

注释

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，因而常被用来指代墓地。

恻恻（cè cè）

悲痛的样子。

昊天（hào tiān）

苍天，这里可能蕴含着对上天的崇敬以及与逝者相关的寄托。

飘萧（piāo xiāo）

飘动、飞扬的样子，此处形容麦饭节的景象萧瑟。

寂历（jì lì）

寂静、冷清的样子。

衔训（xián xùn）

牢记教诲。

归全（guī quán）

得以善终。

赏析

从文学手法来看，首联‘西北望松楸，恻恻怀昊天’，开篇直接点明望松楸而怀昊天，直抒胸臆，奠定了全诗的悲怆基调。颔联‘昊天有霜露，松楸故依然’运用对比手法，苍天的霜露变幻，而松楸依然不变，这种变与不变的对比，增强了情感的张力。颈联‘飘萧麦饭节，寂历墟里烟’通过描写麦饭节时的萧瑟景象和墟里寂寥的炊烟，营造出一种孤寂、凄凉的意境，借景抒情，表达出诗人对往事或者先人的怀念之情。在主题思想上，诗人借对松楸、昊天、麦饭节等的描写，表达了对往昔的追念，同时也有对自身秉持明德，追求归全的期许。情感表达方面，全诗整体情感较为悲怆、肃穆，既有对逝者或者往昔的哀伤，又有对自身品德修养的激励。

速览

《崇德楼怀古八首为彭城马子津赋 其八》是明代诗人黄佐的作品，主题为怀思、悲怆、借景抒情、墓冢。西北望松楸，恻恻怀昊天。 昊天有霜露，松楸故依然。 飘萧麦饭节，寂历墟里烟。 衔训励明德，庶几以归全。