曲肱诵陶诗作

译文

白云是多么的轻盈美好，从山丘沟壑之中飘出。忽然间变成鸾鸟和虬龙，飞跃升空。舒卷自如浩大而不停歇，这种自在惬意和我相同。早晨的太阳从东方升起，蒸腾成如锦绣般的红色。于是知道事物在表象之外，变化哪里会有穷尽。我喜爱陶渊明的诗，弯着胳膊做枕头哪里会有损淡泊的情怀。让心境沉静在伏羲氏以前的远古时代，精妙地契合于那深悟大道之人。

注释

曲肱（qū gōng）

弯着胳膊。肱，胳膊由肘到肩的部分。出自《论语·述而》‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

英英

轻盈明亮的样子。

鸾虬（luán qiú）

鸾鸟和虬龙，皆为传说中的神异动物。

冥心

潜心苦思，这里指让心境沉静。

羲皇（xī huáng）

即伏羲氏，是古代传说中的三皇之一，此处指远古时代。

妙契

神妙地契合。

无极翁

这里指深悟大道之人。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘白云从丘壑升起，继而化为鸾虬飞升太空的景象，运用了比兴手法，以白云的自在变化引出下文对事物表象之外变化无穷的感慨，同时为表达对陶渊明诗的喜爱作铺垫。在情感表达方面，诗中通过描写白云舒卷自如、与己同适意，流露出诗人对自由惬意生活的向往之情。而对陶渊明诗的喜爱，体现出诗人对陶渊明那种淡泊冲和境界的推崇。在意境营造上，诗中描绘的白云、丘壑、鸾虬、太空、旭日等景象，组合成一幅宏大而空灵的画面，营造出一种开阔且充满想象的意境。主题思想上，既有对自然事物变化无穷的感悟，也有对陶渊明诗中蕴含的淡泊冲和境界的向往与追求。

速览

《曲肱诵陶诗作》是明代诗人黄佐的作品，主题为抒情、写景、向往、比兴。白云何英英，出自丘壑中。 倏然为鸾虬，飞跃升太空。 舒卷浩未已，适意与我同。 旭日从东来，蒸作文锦红。 乃知形象外，变…