和王子汝孝二首 其一

译文

瓜蔓清除时如果不早作准备就很痛苦，香草荪的美好愿它长久完好。旷野中的道路一旦纵马驰骋，千两黄金也要常常自我保护。谁说要等待黄河水清（喻太平盛世），人又能有多少岁月变老。难道没有兰蕙般美好的姿态，到了岁末就会枯萎。冰雪的威力凛凛，苍松不同于一般的草。深切顾念着利于幽静坚贞的品德，上天可鉴。

注释

蔓（màn）

植物的枝茎，这里泛指瓜蔓之类的植物茎。

豫

预先、事先准备。

荪（sūn）

一种香草。

馗（kuí）

四通八达的道路，这里指旷野中的道路。

俟（sì）

等待。

幽贞

幽静坚贞的品德。

苍昊（cāng hào）

苍天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以‘蔓除苦不豫’‘荪美愿长好’等起兴，引出后面关于人生境遇、品德坚守等内容的叙述。‘谁云俟河清，人亦几何老’通过反问的句式，表达出对时光易逝的感慨。在情感表达方面，既有对美好事物易逝的惋惜之情，如‘岂无兰蕙姿，岁暮乃枯槁’，又有对坚贞品德的向往和坚守，如‘凛凛冰雪威，苍松异群草。眷言利幽贞，鉴之在苍昊’。在意境营造上，诗中既有‘蔓’‘荪’等植物构建的清新氛围，又有‘冰雪威’‘苍松’营造出的冷峻、高洁的意境。主题思想上，探讨了时光、美好事物的短暂性以及坚贞品德的重要性等内容。

速览

《和王子汝孝二首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为感时伤事、比兴手法、品德坚守、时光易逝。蔓除苦不豫，荪美愿长好。 野馗一以骛，千金恒自保。 谁云俟河清，人亦几何老。 岂无兰蕙姿，岁暮乃枯槁。 凛凛冰雪威，苍…