罗浮钓鳌石有怀罗豫章先生
任公昔垂钓，超然龙伯先。
巨鳌一入手，纶竿都弃捐。
镇此蓬山下，化石今千年。
共惟豫章翁，拂石开苍烟。
坐观万物备，胸中罗九天。
正如得巨鳌，不悄图小鲜。
泉源涵有象，松风韵无弦。
冥栖不复见，悠悠东逝川。
巨鳌一入手，纶竿都弃捐。
镇此蓬山下，化石今千年。
共惟豫章翁，拂石开苍烟。
坐观万物备，胸中罗九天。
正如得巨鳌，不悄图小鲜。
泉源涵有象，松风韵无弦。
冥栖不复见，悠悠东逝川。
译文
任公昔日在此垂钓，远超那龙伯之先。巨大的鳌鱼一旦到手，钓竿鱼线全都抛掉。镇守在这蓬莱山下，变成石头至今已过千年。遥想豫章罗先生，拂拭巨石拨开苍烟。安然闲坐观看万物完备，胸中罗列着九天万象。正如同得到大鳌，不屑于谋取小的鲜鱼。泉源中包含万象，松风弹奏着无弦之音。隐居之人再也不能相见，只有悠悠江水向东流逝。
注释
- 钓鳌（diào áo）
- 鳌是传说中海里的大龟或大鳖，钓鳌表示有远大的抱负或豪迈的举止。出自《列子·汤问》。
- 龙伯（lóng bó）
- 古代神话中的大人国的人，此处是为了衬托任公的超凡。
- 蓬山（péng shān）
- 即蓬莱山，传说中的海上仙山，此处用来形容钓鳌石所在之处的不凡。
- 共惟（gòng wéi）
- 表示一种追思、遥想的语气词。
- 冥栖（míng qī）
- 指隐居，强调罗豫章先生的高洁、隐逸的形象。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中以任公垂钓得巨鳌后弃纶竿的典故开篇，引出下文对罗豫章先生的缅怀。通过对钓鳌石传说的描述与罗豫章先生形象的塑造相互映衬。在意境营造方面，描绘出一种古朴、清幽且带有神秘色彩的意境，如‘拂石开苍烟’，‘泉源涵有象，松风韵无弦’等句，烟雾缭绕、泉源与松风等意象营造出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上，诗人对罗豫章先生充满了崇敬与缅怀之情，将先生比作得巨鳌者，表明先生胸怀广大，不屑于小事物，表现出先生的不凡气度。主题思想围绕着对罗豫章先生的怀念以及对其品德和境界的赞美展开。
速览
《罗浮钓鳌石有怀罗豫章先生》是明代诗人黄佐的作品，主题为怀人、用典、崇敬、清幽。任公昔垂钓，超然龙伯先。 巨鳌一入手，纶竿都弃捐。 镇此蓬山下，化石今千年。 共惟豫章翁，拂石开苍烟。 坐观万物备，胸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品