陆五湖寿我以罗浮歌次韵答之

译文

半夜赤日沿着黄道运行。枕畔似有祥瑞与仙岛相会。罗浮山的珠树葱茏冬天也不会凋零。朱明洞知晓天亮时碧鸡报晓。却回忆起梅花下的美梦是多么美好。天空无声从古至今都是如此。灵妙的声音为何忽然从山林中响起。天地间的中和之气怎能谱写。夜里乐池喧闹似有凤舞沐浴其中。连夔这样的乐官都没有，更何况他的助手呢。飞云像盖子一样一会儿就升得很高。铁桥和石鼓都在周围。笑着骑上麒麟行走在曲折的沼泽地。安期生迎接我在酥醪沉醉。放声高歌使得绿水扬起巨大的波涛。

注释

仪璘（yí lín）

璘，玉的光彩。仪璘这里可能是指祥瑞之类的光彩。

茏葱（lóng cōng）

形容草木青翠茂盛。

朱明洞（zhū míng dòng）

罗浮山的著名山洞。

碧鸡（bì jī）

传说中的神鸡。

夔（kuí）

古代传说中的一种龙形异兽，此处可能指乐官夔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与奇幻的描写，如‘笑骑麒麟行九皋。安期迎我醉酥醪’，将神话传说中的麒麟、安期生引入诗中，充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人通过对罗浮山仙境般景色与奇幻经历的描写，表达出一种对罗浮山的向往、喜爱与沉醉之情。在意境营造上，诗中构建了一个充满奇幻、神秘的罗浮山仙境，从赤日、珠树、朱明洞等景象，到神话人物与神兽的出现，营造出一种空灵、神秘而又美妙的意境。主题思想上，既有对罗浮山美景与神秘氛围的描绘，也有诗人在这种仙境中的自我陶醉与精神上的逍遥自在之感。

速览

《陆五湖寿我以罗浮歌次韵答之》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、仙境、浪漫、喜爱。中宵赤日遵黄道。 枕外仪璘会鹏岛。 珠树茏葱冬不老。 朱明洞晓碧鸡报。 却忆梅花清梦好。 太虚无声自今古。 灵籁胡然起…