咏七星桧图为陆御史母

译文

七星桧树多么苍绿，庇佑着见到这美好的萱草。夜晚时如同在婺女星下盘曲，清晨又似承接仙露琼浆。头戴峨冠如同神兽已外出巡牧，乡里曾有的双凤如今孤独飞翔。在花前为母亲斟上美酒，希望母亲年年都快乐安康。

注释

桧（guì）

常绿乔木，即圆柏。

萱花

萱草所开的花，萱草在中国文化中常被视为母亲的象征。

轮囷（qūn）

盘曲的样子。

宝婺（wù）

星宿名，即婺女星。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，露水。常被用于神仙相关的语境中，表示某种仙露。

冠峨

头戴高冠，这里用来形容一种威严或者神圣的形象。

神羊

獬豸（xiè zhì）的别称，是一种传说中的神兽，能辨别是非曲直。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有祥瑞的氛围，通过描绘七星桧的苍绿以及与天空星宿等的联系，构建出一种带有神话色彩的画面。从写作手法来看，首联采用比兴手法，以七星桧起兴，引出萱花，借七星桧的苍苍之色衬托萱花的美好。颔联运用比喻和想象的手法，将七星桧比作与天上星宿宝婺相关，如同承接琼浆的事物，使画面更加奇幻。颈联则运用典故，‘冠峨神羊’等意象暗示出某种使命或状态的改变，‘里集双凤今孤翔’似有今昔对比之感，增加了诗歌的内涵。在情感表达上，诗的主题是为陆御史母而作，充满了对其母的美好祝愿，表达出一种晚辈对长辈的敬重与孝顺之情。整首诗在表达孝顺主题的同时，又通过神话典故、奇幻的想象等手法使诗歌富有诗意和文化底蕴。

速览

《咏七星桧图为陆御史母》是明代诗人黄佐的作品，主题为祝寿、孝顺、比兴、用典。七星之桧何苍苍，复露见此萱花芳。 轮囷入夜挂宝婺，沆瀣向晓承琼浆。 冠峨神羊已出牧，里集双凤今孤翔。 花前酌母漂玉酒，…