题扇为许松皋太宰

译文

我是来自江海之人，颇能领会操舟的乐趣。操舟其实并不困难，顺流逆流都不要匆忙。蛟龙破浪总会有机会，握住船舵牵拉缆绳又有何忧虑。白云蓝天，信船而行，山中飞鸟与江上鸥鸟任其来去。面对这样的景象凝神静思，仿佛旧日游历又重现眼前。青色的山崖高耸险峻，波涛汹涌仿佛要踏空而上，盘曲的树木高耸，生长之处常有大风。水花与云朵互相竞争光彩，太阳照射下来水面如同青铜镜。摊开书本偶然闲坐的是谁呢？船桨的影子袅袅娜娜进入空明之境。海上六鳌时隐时现，世间万象和谐融通。掀起船篷自然有舒适之感，顺流而下怎么会有尽头。您难道没看到，用来渡河的舟船从傅说开始（被重视），掌握在我的手中罢了。波涛平静清风徐起，涉身世间匡正时世也是如此。

注释

硉矹（lù wù）

形容山崖高耸险峻的样子。

蹴（cù）

踩、踏，这里形容波涛涌起仿佛能踏空的样子。

虬木（qiú mù）

盘曲的树木。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸的样子。

欻吸（xū xī）

这里形容六鳌时隐时现的样子，出自《说文》等，有呼吸吐纳的意思，在此引申为忽隐忽现。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如“苍厓硉矹波蹴空，虬木偃蹇生长风”通过对山崖、波涛、树木的描写，生动地勾勒出一幅壮阔的画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人通过对操舟的感悟，表达出一种从容淡定的心境，如“操舟良不难，沿洄莫匆遽”，传递出面对世事应不慌不忙的态度。在意境营造上，诗中描绘的云白天青、山鸟江鸥、苍崖波涛等景象，营造出一种开阔、空灵且充满生机的意境。主题思想上，借操舟之事阐述涉世匡时的道理，以小见大，告诉人们在社会中应像操舟一样沉稳应对，把握好方向。

速览

《题扇为许松皋太宰》是明代诗人黄佐的作品，主题为抒情、写景、托物言志、旷达。佐也江海人，颇得操舟趣。 操舟良不难，沿洄莫匆遽。 蛟龙跋浪会有时，握柁持维亦何虑。 云白天青信所如，山鸟江鸥任来去。…