精舍独酌

译文

我笨拙的性情妨碍了迎合时俗的机巧，幽居的生活却喜欢万物变迁。微风掀动帘子，初生的小燕子在其中翻飞，雨后的树叶让鸣叫的蝉停歇下来。在弯曲的小路上探寻新长出的树木，在方形的池塘里试着划小船。陶潜领悟到了精妙的哲理，我只觉得浊酒是最好的。

注释

精舍

学舍，道士、僧人修炼居住之所，这里可理解为精致的房舍。

拙性

笨拙的性情。

妨

阻碍，妨碍，读fáng。

幽居

隐居，深居。

臻

达到，读zhēn。

浊醪

浊酒，醪读láo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘风帘翻乳燕，雨叶息鸣蝉。曲径寻新树，方塘试小船。’这几句简单勾勒出居住环境中的景象，不加修饰却生动形象。情感表达方面，诗人表达出一种远离世俗机巧，享受幽居生活的怡然自得之情。从意境营造来说，诗中描绘的风帘、乳燕、雨叶、鸣蝉、曲径、新树、方塘、小船等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着幽居生活展开，展现出诗人对这种生活的喜爱，以及在这种生活中所感悟到的类似陶潜般的洒脱心境。

速览

《精舍独酌》是明代诗人黄佐的作品，主题为幽居诗、闲适、白描、怡然。拙性妨时巧，幽居喜物迁。 风帘翻乳燕，雨叶息鸣蝉。 曲径寻新树，方塘试小船。 陶潜臻妙理，直觉浊醪贤。