夏日詹中丞邀游南池适平寇捷至次少陵

译文

这是杜甫曾经游历的地方，我们坐着华美的游船观看波澜。早开的荷花可以让白鹭栖息，夏天的树木还没有听到蝉鸣。宴饮使东方大地清平，军中的凯歌响彻北方天际。醉着归来时风声响起，清凉之意让人想要披上毡子。沟渠与新的小路相通，沙棠木换了以前的旧船。在枝头鸣叫的只有鸟儿，抱着树叶的树上听不到蝉声。阳光照耀着青州和徐州大地，云彩散开在大海与泰山之上的天空。傍晚时风中的飞絮安静下来，回头看就像白色的毡子铺在地上。

注释

尊俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器皿，这里指代宴饮。

铙歌（náo gē）

军中乐歌，这里指胜利的凯歌。

沟洫（gōu xù）

沟渠。

沙棠（shā táng）

木名，常被用于造船等。

青徐（qīng xú）

青州和徐州，古代地名。

海岱（hǎi dài）

大海与泰山，泛指山东一带。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘早荷堪宿鹭，夏木未闻蝉’，简洁而生动地描绘出夏日的景象，勾勒出一幅有荷花、白鹭、夏木的画面。在情感表达方面，通过对南池景色的描写以及平寇胜利后的情境展现，表达出一种悠然自得以及对胜利的欣喜之情。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、宁静而又带有胜利喜悦氛围的意境，如‘醉归风籁起，凉思欲披毡’描绘出一种醉后归途中的清凉惬意之感。主题思想上，既描绘了南池的夏日风光，又结合平寇捷至的事件，展现出当地的太平景象。整首诗对仗工整，如‘尊俎清东土，铙歌彻北天’，‘日丽青徐地，云开海岱天’等，体现出律诗的格律之美。

速览

《夏日詹中丞邀游南池适平寇捷至次少陵》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、闲适、律诗、白描。杜老经游处，观澜泛画船。 早荷堪宿鹭，夏木未闻蝉。 尊俎清东土，铙歌彻北天。 醉归风籁起，凉思欲披毡。 沟洫通新径，沙…