雨后精舍小憩

译文

凤凰竹美好洁净，鸥鸟嬉戏的水波轻轻泛起。尘世的繁华不是我所关心之事，突然的领悟又有谁能做到呢。斗室之中有广阔的天地，心中自有光明的日月。弯曲胳膊尚未入眠，山谷间正传来春天的声音。

注释

精舍

这里指学舍、书斋，是读书讲学之所。

娟娟

姿态柔美的样子。

澹澹

水波荡漾的样子，这里读dàn dàn。

纷华

繁华、富丽，指人世间的虚荣与奢华。

曲肱

弯着胳膊。肱（gōng），胳膊由肘到肩的部分。出自《论语·述而》：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写凤竹和鸥波，一静一动，运用白描手法勾勒出一幅雨后清新的画面，为全诗奠定了静谧的氛围。颔联直抒胸臆，表达出对尘世繁华的淡漠态度。颈联则采用了一种夸张和象征的手法，以小室比乾坤，腔中含日月，展现出一种豁达开阔的心境。尾联以景结情，在未入眠时听到万壑春声，给读者留下想象的空间，余味悠长。情感表达上，诗人流露出对宁静、淡泊生活的向往，对世俗纷华的厌弃。在意境营造方面，诗中描绘出清新、宁静、深邃的意境，如静谧的精舍、娟净的凤竹、澹澹的鸥波等意象组合，使读者仿佛置身于雨后的清幽之境。主题思想主要是表达诗人的精神追求，在世俗中坚守内心的宁静，追求一种超脱物外的境界。

速览

《雨后精舍小憩》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、淡泊、抒情、宁静。凤竹娟娟净，鸥波澹澹生。 纷华非我事，顿悟竟谁成。 室里乾坤大，腔中日月明。 曲肱曾未枕，万壑正春声。