寿梁大尹

译文

四月里摆开华美的筵席，清雅的欢乐没有边际。听闻贤能的县令像召公在茇棠树下理政，出身于名门望族好似那月中桂树般高洁。吹奏的曲调如同双鹤齐鸣般美妙，用仙杯盛着如同九霞般绚烂的美酒。在南风吹拂的庭院里，向日葵朝着太阳盛开。

注释

瑶席

华美的席面。瑶，美玉，这里形容席面的精美华丽。

茇棠（bá táng）

《诗·召南·甘棠》：‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。’后以‘茇棠’为缅怀地方官德政之典。茇，本义为草根，此处可理解为居住。

茂宰

对县官的敬称。

丛桂

传说月中有桂树，常用来比喻出身高贵、门第不凡。

征调

征发调遣，这里指音乐的演奏如同征调军队一样有序，也可理解为一种曲调。

九霞

九天的云霞，形容云霞绚烂，这里用来比喻美酒的色泽和美妙。

南薰

南风，亦指古代乐曲名，相传为虞舜所作。这里描绘出一种和暖、惬意的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘四月开瑶席，清欢未有涯’通过描写场景直接入题，‘瑶席’点明筵席的精美，‘未有涯’夸张地写出欢乐无尽，奠定了欢快的基调。颔联运用典故，‘茇棠闻茂宰’将梁大尹比作召公，‘丛桂见名家’以丛桂暗示其出身名门，使人物形象更显高雅、贤能。颈联‘征调鸣双鹤，仙杯酌九霞’运用比喻的手法，把征调的声音比作双鹤鸣叫，仙杯中的酒比作九霞，从听觉和视觉两个角度丰富了筵席欢乐、高雅的氛围。尾联‘南薰庭院里，葵放向阳花’描绘出一幅庭院中向日葵向阳而开的画面，以景结情，既描绘出庭院中的生机景象，又暗示着梁大尹如同向阳花般光明磊落，受到众人敬仰，同时也表达出对梁大尹的美好祝福。整个诗营造出一种欢快、高雅、清新的意境，主题思想是对梁大尹的赞美，表达出对他的敬重与祝福之情。

速览

《寿梁大尹》是明代诗人黄佐的作品，主题为赞美诗、用典故、写景、欢快。四月开瑶席，清欢未有涯。 茇棠闻茂宰，丛桂见名家。 征调鸣双鹤，仙杯酌九霞。 南薰庭院里，葵放向阳花。