夏夜对月用张曲江韵四首 其三 十七夜

译文

众多的鸟儿刚刚栖息在树上，明亮的月亮又重新出现的时候。月亮的盈满和亏缺并没有两种不同的颜色，而应和（此景）有三首诗。清晰可见的白榆星在闪烁晃动，点点露珠使苍藓更加滋润。乘凉观看月亮怎么也看不厌，只是觉得时间渐渐流逝（漏壶滴漏的频率在不断变化）。

注释

明蟾（míng chán）

古代神话称月中有蟾蜍，后因以‘明蟾’为月亮的代称。

盈亏（yíng kuī）

指月亮的圆和缺。盈，满；亏，缺。

倡和（chàng hè）

此指作诗相互酬答。

历历（lì lì）

清晰分明的样子。

漙漙（tuán tuán）

形容露水多的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写众鸟栖树和明月初升的景象，运用了动静结合的手法，以众鸟的动衬托明月的静。颔联中‘盈亏无二色’体现出一种对自然现象的哲理思考，月亮无论盈或亏都是那同一轮月，而‘倡和有三诗’又将自然与人文相结合。颈联中的‘历历’‘漙漙’使用叠词，生动地描绘出白榆星闪烁和苍藓被露水滋润的状态，增强了画面感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅夏夜静谧、清凉的画面，明月、栖鸟、白榆、苍藓等元素组合在一起，给人一种宁静而又富有生机的感觉。情感表达上，诗人通过‘纳凉看不厌’表达出对夏夜之景的喜爱之情，在这宁静的夏夜，诗人沉浸于眼前的景色之中，忘却了时间的流逝。主题思想上，主要是对夏夜月下景色的描绘与欣赏，同时也融入了诗人对自然现象的感悟以及自身闲适的生活情趣。

速览

《夏夜对月用张曲江韵四首 其三 十七夜》是明代诗人黄佐的作品，主题为夏夜、写景、喜爱、静谧。众鸟初栖树，明蟾复吐时。 盈亏无二色，倡和有三诗。 历历白榆动，漙漙苍藓滋。 纳凉看不厌，但觉漏频移。