步崖

译文

村落清除了害人的盗贼，农田里生长着稻苗。又遇到来自江海的行客，详细谈论这圣明的朝代。朝廷宫阙上红色的云彩满布，徐州一带绿水消退。漫步在山崖上观赏雨后初晴的月亮，两只衣袖自在地随风飘动。

注释

蝥贼（máo zéi）

原指吃禾苗的两种害虫，后比喻危害国家或人民的人。

农畴（nóng chóu）

农田。

魏阙（wèi què）

古代宫门外两边高耸的楼观，后常用来指代朝廷。

霁月（jì yuè）

雨后或雪后转晴的月亮。

双袂（shuāng mèi）

双袖。袂，衣袖。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘村落除蝥贼，农畴长稻苗’直接描绘出村落的安宁和农田的生机景象。情感表达上，通过描述‘除蝥贼’后的和平景象以及与‘江海客’细话‘圣明朝’，流露出对当时社会清平的欣慰之情。在意境营造方面，‘魏阙彤云满，徐方绿水消’描绘出一幅天上彤云密布，地上绿水消涨的开阔画面，而‘步崖看霁月，双袂自飘摇’则营造出一种静谧、闲适的意境，诗人在山崖上赏月，衣袖随风飘摆，充满了悠然自得之感。主题思想上，既表现出对社会安定的歌颂，又体现出诗人对当下生活的一种安然享受。

速览

《步崖》是明代诗人黄佐的作品，主题为清平乐、白描、闲适、颂世。村落除蝥贼，农畴长稻苗。 更逢江海客，细话圣明朝。 魏阙彤云满，徐方绿水消。 步崖看霁月，双袂自飘摇。