眠石

译文

卧于石上听松涛阵阵，清风徐来，那松涛的韵味更加高远。却可怜那宫禁中的门户，只醉心于弦乐器。松涛声相互应答如同双凤和鸣，又似六鳌在海中奔腾汹涌。坐在这里直至天籁之声都平息下来，一片树叶飘落在水边的平地上。

注释

青琐闼（qīng suǒ tà）

指宫廷或富贵人家的门户。青琐，装饰皇宫门窗的青色连环花纹。闼，门。

紫檀槽（zǐ tán cáo）

指用紫檀木做的弦乐器上的部件，这里指代弦乐器。

双凤（shuāng fèng）

这里用来比喻松涛声相互呼应如同两只凤凰的和鸣，是一种形象的比喻手法。

六鳌（liù áo）

传说中负载五仙山的六只大龟，这里用来形容松涛声汹涌澎湃如同六鳌在海中奔腾。

天籁（tiān lài）

自然界的声音，如风声、鸟声、松涛声等。

亭皋（tíng gāo）

水边的平地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又宏大的氛围。诗人以眠石听松涛开篇，将读者带入一个清幽的自然场景之中，松涛在清风的吹拂下更具韵味，体现出一种自然的和谐与宁静。在写作手法方面，运用了对比，如‘却怜青琐闼，偏醉紫檀槽’，将自然的松涛与宫廷中的弦乐对比，强调出自然之声的美妙。同时，‘响答谐双凤，轩腾涌六鳌’使用比喻的手法，把松涛声比作双凤和鸣、六鳌腾涌，生动地表现出松涛声的宏大与灵动。从情感表达来看，诗人对自然的喜爱之情溢于言表，对宫廷之事表现出一种怜惜之感，实则是对自然宁静的向往。主题思想上，表达了对自然的崇尚，认为自然之声远胜宫廷中的人造之乐。

速览

《眠石》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、抒情、自然之美、对比。眠石听松涛，风清韵更高。 却怜青琐闼，偏醉紫檀槽。 响答谐双凤，轩腾涌六鳌。 坐来天籁息，一叶下亭皋。