春日栖霞庄上放鹤

译文

一双仙鹤在庭院小路上盘旋，高高飞起后飞出这春日盛景如同化外仙境般的栖霞庄。流动的云彩散开呈现出广阔无边的景象，层叠的翠色融入到澄澈空明的天地间。野外的自然声响与江天融为一体，林间的芳华日夜滋生。东风吹拂着矫健的鹤羽，正好与玉箫之声相和相伴。

注释

三径（sān jìng）

亦作“三迳”。意为归隐者的家园或是院子里的小路。晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’后常用‘三径’指家园。

化城（huà chéng）

一时幻化的城郭。佛教用以比喻小乘境界。后常指幻境、仙境。这里形容栖霞庄如同仙境。

浩渺（hào miǎo）

广阔无边。

积翠（jī cuì）

翠色重叠。形容草木繁茂。

野籁（yě lài）

指野外的声音，如风声、鸟声等自然声响。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写双鹤的行动‘盘’‘飞飞’，生动地勾勒出鹤的姿态。颔联‘流云开浩渺，积翠入空明’，对仗工整，‘流云’对‘积翠’，‘开浩渺’对‘入空明’，以动写静，流云的动态衬托出天地的浩渺空明，积翠入其中，营造出开阔又空灵的意境。颈联‘野籁江天合，林芳日夜生’，继续拓展画面，将野籁与江天结合，展现出宏大的场景，而林芳日夜生长又体现出勃勃生机。尾联‘东风吹健羽，好伴玉箫声’，在描写鹤在东风中飞翔的同时，又融入玉箫声这一意象，给画面增添了一份雅致与灵动。在情感表达方面，诗人通过对栖霞庄上放鹤这一情景的描写，表达出对眼前美好景色的喜爱之情，以及对闲适自在生活的向往。整个诗的意境开阔、空灵且充满生机。主题思想上，描绘了一幅春日中富有生机与诗意的画面，展现了自然之美和诗人的生活意趣。

速览

《春日栖霞庄上放鹤》是明代诗人黄佐的作品，主题为写景、闲适、空灵、喜爱。双鹤盘三径，飞飞出化城。 流云开浩渺，积翠入空明。 野籁江天合，林芳日夜生。 东风吹健羽，好伴玉箫声。