合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏

译文

吉凶难道能预先占卜吗？人间之事是多么的反复无常。因为想看几日的花朵，却砍去了抵御寒霜的竹子。常常说要契合您的操守，现在却妨碍了众人的视线。自古以来生病（不吉利的事物）在门前（就被嫌弃），谁说（竹子）从幽僻独处之处出来（就不被嫌弃了呢）。

注释

飜覆

同‘翻覆’，表示变化无常。翻，fān。

翦

同‘剪’，剪掉。翦，jiǎn。

契

契合。

幽独

幽静孤独，这里指竹子原来生长的幽僻独处之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，以竹子被剪之事，来表达对人事无常的感慨。在情感表达方面，诗人对竹子的遭遇表示同情，同时也流露出对世事难测的无奈。在意境营造上，通过对竹子、花等意象的描写，构建出一种略带无奈和悲凉的氛围。主题思想上揭示了人事的反复无常，以及美好的事物可能因为一些无端的理由而遭受破坏。诗的开头‘吉凶岂前卜，人事何飜覆’直接点明主旨，对人事无常提出疑问和感慨，为下文竹子被剪的遭遇埋下伏笔。中间叙述竹子被剪的缘由，结尾‘自古病当门，谁言出幽独’则深化主题，借竹子被嫌类比世间之事。

速览

《合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏》是唐代诗人吕温的作品，主题为借物抒情、世事无常、同情惋惜、意境悲凉。吉凶岂前卜，人事何飜覆。 缘看数日花，却翦凌霜竹。 常言契君操，今乃妨众目。 自古病当门，谁言出幽独。